Aeroporto di Orly: terminal, mappa e consigli pratici (guida 2026)
L'aeroporto di Orly è il secondo aeroporto della capitale e, per la maggior parte dei viaggiatori, il più semplice: quattro terminal sotto lo stesso tetto, a pochi chilometri a sud di Parigi. Questa guida spiega la mappa di Orly 1, 2, 3 e 4, quali compagnie usano quale terminal, che cosa distingue Orly da Roissy, cosa aspettarsi agli arrivi e alle partenze, e come raggiungere Parigi, Disneyland o Versailles — scritta da una squadra che va a Orly ogni giorno.
Prenota un transfer da Orly ↗L'essenziale in cinque punti
- Codice IATA: ORY. Orly è il più piccolo dei due grandi aeroporti parigini, l'altro è Roissy-Charles de Gaulle (CDG).
- Dove si trova: a sud di Parigi, a circa 13 km dalla tangenziale (il périphérique), lungo le autostrade A6 e A106. Il grande aeroporto più vicino al centro.
- Quattro terminal, un solo edificio. Orly 1, 2, 3 e 4 sono padiglioni collegati tra loro, non edifici separati. Si passa dall'uno all'altro a piedi e al coperto — né navetta, né bus.
- Raggiungere Parigi: da 30 a 50 minuti in auto; circa 18 km su strada fino alla Torre Eiffel. Con i mezzi pubblici: il prolungamento della linea 14 della metro, l'Orlyval verso la RER B e il tram T7.
- L'unica cosa da verificare: il terminal indicato sulla carta d'imbarco — Orly 1, 2, 3 o 4. Le compagnie cambiano padiglione di tanto in tanto, ed è il terminal a decidere la porta del check-in all'andata e l'uscita al ritorno.
Le informazioni ufficiali in tempo reale — cambi di terminal, lavori, disagi — sono pubblicate da Paris Aéroport su parisaeroport.fr. Quanto segue è la fotografia stabile su cui costruire il vostro viaggio.
Mappa dell'aeroporto di Orly: come si articolano i quattro terminal
Fino al 2019 Orly aveva due aerostazioni separate, con nomi che tutti conoscevano: Orly Ouest (Ovest), dedicata soprattutto ai voli nazionali ed europei, e Orly Sud, quella delle linee internazionali e a lungo raggio. Un nuovo edificio è stato poi costruito tra le due per unirle, e l'insieme è stato rinumerato da 1 a 4, da ovest a est. Il risultato è un'unica aerostazione continua in quattro padiglioni:
- Orly 1 e Orly 2 — i due padiglioni dell'ex Orly Ouest, all'estremità ovest.
- Orly 3 — l'edificio più recente, la giunzione tra le due ali storiche.
- Orly 4 — l'ex Orly Sud, all'estremità est.
Gli arrivi sono ovunque al livello 0, le partenze al piano superiore, e percorsi coperti collegano i quattro padiglioni lato pubblico. Se dovete ricordare una sola cosa della mappa di Orly, è questa: l'aeroporto è compatto. Cambiare terminal qui è una camminata, non un viaggio — ed è la prima ragione per cui i viaggiatori abituali lo preferiscono a Roissy.
Paris Aéroport pubblica le piante dettagliate di ogni terminal (zone check-in, gate, negozi, parcheggi); le versioni aggiornate sono su parisaeroport.fr, e gli schermi di ogni padiglione mostrano le assegnazioni del giorno.
Aeroporto di Orly, terminal 1 e terminal 2: l'ex Orly Ouest
Orly 1 e Orly 2 sono i due padiglioni dell'antica aerostazione ovest e ne conservano l'essenziale del traffico: i voli nazionali verso le regioni francesi e una buona parte delle partenze europee e Schengen. Transavia e Vueling sono tra le compagnie che incontrerete più spesso qui, anche se le assegnazioni variano secondo la rotta e la stagione. I voli sono brevi, i bagagli leggeri e i padiglioni girano in fretta; gli arrivi sboccano nella sala pubblica del livello 0, con la fila dei taxi, i parcheggi e la zona di prelievo a due passi dalle porte.
Le partenze del primo mattino da Orly 1 e 2 sono tra i momenti più carichi della giornata ai controlli di sicurezza: prevedete un margine per un volo delle 7.
Aeroporto di Orly, terminal 3: il terminal più recente
Orly 3 è l'edificio che ha saldato le due aerostazioni storiche in una sola. Luminoso, moderno, aperto, è il terminal dove operano la maggior parte delle compagnie low cost — easyJet, Vueling e Transavia in particolare. Gli arrivi vi giungono a ondate quando più voli atterrano insieme, ed è proprio in quel momento che la fila dei taxi fuori si riempie. Poiché Orly 3 occupa il centro del complesso, è anche il padiglione che si attraversa a piedi per passare da Orly 1-2 a Orly 4.
Le compagnie cambiano padiglione di tanto in tanto. Fidatevi del terminal indicato sulla carta d'imbarco il giorno stesso, non di quello che ricordate dall'anno scorso.
Aeroporto di Orly, terminal 4: l'ex Orly Sud, internazionale e lungo raggio
Orly 4 è l'antica aerostazione sud, quella con la più lunga storia di traffico internazionale. Accoglie la maggior parte dei voli extra Schengen e a lungo raggio dell'aeroporto, tra cui la compagnia tutta Business La Compagnie verso New York. È il terminal dove il controllo passaporti conta: arrivando da fuori dello spazio Schengen, passate la polizia di frontiera prima del ritiro bagagli, poi la dogana, e uscite dalle porte nella sala pubblica degli arrivi.
Alle partenze di Orly 4 troverete le postazioni del tax free per i residenti extra UE e l'offerta duty free più ampia dell'aeroporto. Per un volo intercontinentale serale, concedetevi le tre ore piene.
Quale terminal per la mia compagnia a Orly?
Le assegnazioni qui sotto sono quelle abituali e valgono per la maggior parte dei voli, ma le compagnie cambiano padiglione per lavori, una stagione o una rotta precisa. Verificate sempre il terminal sulla conferma di prenotazione o sulle pagine voli ufficiali di Paris Aéroport prima di partire.
| Voli / compagnia | Terminal abituale a Orly |
|---|---|
| Voli nazionali e Schengen — Transavia e Vueling tra gli altri | Orly 1 e 2 |
| La maggior parte delle compagnie low cost — easyJet, Vueling, Transavia in particolare | Orly 3 |
| Voli internazionali e a lungo raggio | Orly 4 |
| La Compagnie (Parigi – New York, tutta Business) | Orly 4 |
Da verificare prima di volare: il terminal figura sulla carta d'imbarco e sulle pagine partenze e arrivi di parisaeroport.fr.
Passare da un terminal all'altro, e le stazioni di Orly
Tra i padiglioni: a piedi. Orly 1, 2, 3 e 4 sono collegati da percorsi coperti lato pubblico, e si attraversa tutto il complesso da un capo all'altro senza uscire. Seguite la segnaletica del terminal che vi serve; non c'è né biglietto né navetta. Se la compagnia sposta il vostro volo da Orly 4 a Orly 1 all'ultimo momento, è un fastidio, non una crisi.
La metro linea 14. Il prolungamento della linea 14 automatica serve ormai Orly direttamente e offre, per la prima volta, un tragitto senza cambi tra l'aeroporto e il centro di Parigi. La stazione è segnalata dai terminal. Tariffe e uscite esatte evolvono: verificatele il giorno stesso.
L'Orlyval e la RER B. L'Orlyval è la navetta automatica che collega l'aeroporto alla RER B ad Antony; da lì la RER raggiunge Parigi e prosegue verso Roissy. È il collegamento ferroviario storico, ancora utile per la periferia sud-ovest. Prevedete un cambio con i bagagli.
Tram e bus. Il tram T7 collega l'aeroporto alla linea 7 della metro, un'opzione economica con un cambio e un lungo tragitto finale. Per un confronto onesto di tutte le opzioni, leggete la nostra guida da Orly a Parigi.
Tra l'aeroporto e un'auto. Ogni padiglione ha la propria area di sosta breve, il proprio parcheggio a breve termine e la propria fila ufficiale di taxi al livello arrivi, segnalata «Taxis». Gli autisti prenotati parcheggiano al parcheggio del terminal e vi accolgono all'interno del terminal, all'uscita del ritiro bagagli: nessuna targa da cercare sul marciapiede. Per una partenza, il vostro autista vi lascia all'area di sosta breve del livello Partenze del vostro terminal.
Arrivo all'aeroporto di Orly: cosa aspettarsi
Controllo passaporti
Arrivando da fuori dello spazio Schengen — il più delle volte a Orly 4 — passate il controllo passaporti prima del ritiro bagagli. I varchi automatici PARAFE sono aperti agli adulti con passaporto biometrico dell'UE e di una lista di altri paesi, e sono in genere più rapidi degli sportelli con agente accanto; leggete la segnaletica prima di mettervi in una coda. Le code di Orly sono spesso più corte che a CDG, ma si allungano quando più voli intercontinentali atterrano insieme. I viaggiatori extra UE sono ormai registrati nel sistema europeo di ingressi/uscite (EES) al primo ingresso, il che può allungare il passaggio nei giorni di affluenza.
Bagagli e dogana
I nastri sono indicati per numero di volo; i carrelli sono gratuiti. Le sale di ritiro di Orly sono compatte e si riempiono in fretta: leggete l'etichetta prima di portar via una valigia — una valigia nera di media taglia somiglia a tutte le altre. Dopo i nastri passate la dogana e sboccate nella sala pubblica degli arrivi, al livello 0. Ignorate chiunque vi avvicini all'interno della sala per proporvi un taxi: solo la fila ufficiale all'esterno e un autista prenotato in anticipo sono legittimi. La nostra guida all'arrivo a Orly spiega gli errori da evitare all'uscita.
Orly 1, 2, 3 e 4: dove vi aspetta l'autista
Orly ha il pregio di essere compatto. I quattro terminal si susseguono in un unico edificio continuo, e si passa dall'uno all'altro a piedi in pochi minuti — il che rende l'accoglienza molto più semplice che a Roissy.
- Orly 1 e 2 — l'ex Orly Ouest, dove arrivano in particolare i voli nazionali e gran parte dei voli europei. Il vostro autista vi aspetta nella sala arrivi, all'uscita del ritiro bagagli.
- Orly 3 — l'edificio di giunzione, il più recente, tra le due ali storiche. Stesso principio: sala arrivi, cartello con il vostro nome.
- Orly 4 — l'ex Orly Sud, quello dei voli internazionali e a lungo raggio, tra cui La Compagnie. Dopo il controllo passaporti e i bagagli, il vostro autista è proprio dietro le porte di uscita.
Indicate il numero del volo alla prenotazione; ne ricaviamo il terminal e l'ora reale di arrivo. Se la compagnia sposta il vostro volo da Orly 4 a Orly 1 all'ultimo momento — capita — l'autista lo vede e si sposta: non dovete gestire nulla. Prima dell'atterraggio ricevete il suo nome e il suo numero; se non lo trovate uscendo, una chiamata e arriva. Seguiamo il volo e calibriamo il prelievo sull'ora reale di atterraggio, e 60 minuti di attesa dopo l'atterraggio sono inclusi — il tempo di passare il controllo passaporti e recuperare le valigie. Dettagli e tariffe sulla pagina transfer aeroporto di Orly.
Arrivare a Orly con un greeter: fast track e accoglienza VIP
Prenotato con noi, ogni prelievo a Orly include l'accoglienza descritta sopra: il vostro autista nella sala arrivi, cartello con il nome, monitoraggio del volo, 60 minuti di attesa e valigie portate fino all'auto. Atterrate a Orly 4 da fuori Schengen e la coda al controllo passaporti è la parte di cui fareste volentieri a meno? Aggiungete l'accoglienza VIP in aeroporto (250 € IVA inclusa): un greeter vi aspetta all'uscita dell'aereo, vi fa passare dalle corsie prioritarie, resta con voi al nastro bagagli e vi accompagna fino all'auto. Opzione proposta solo per i prelievi.
Partenza dall'aeroporto di Orly: tempi e tax free
A che ora arrivare
A Orly vale la regola abituale: due ore prima di un volo europeo o Schengen, tre ore prima di un volo intercontinentale, e l'indicazione della vostra compagnia se dice altro. Orly si attraversa più in fretta di CDG, ma banchi check-in, consegna bagagli e controlli di sicurezza appartengono a un padiglione preciso: arrivare a Orly 1 per un volo che parte da Orly 4 significa attraversare tutto il complesso con le valigie. Aggiungete margine per un volo nazionale all'alba, per il tax free, o in un giorno di sciopero.
Il tax free (détaxe)
I visitatori residenti fuori dall'Unione europea possono recuperare l'IVA sugli acquisti effettuati in Francia oltre un importo minimo per negozio e per giorno, a condizione che il commerciante abbia emesso un modulo di tax free elettronico. A Orly il modulo si convalida alle postazioni PABLO self-service delle zone partenze, scansionando il codice a barre; fatelo prima di imbarcare qualsiasi bagaglio che contenga gli articoli, perché la dogana può chiedere di vederli. Regole e soglie sono fissate dalla dogana francese: confermatele sui siti ufficiali prima degli acquisti.
Sicurezza, negozi e lounge
I liquidi restano limitati a contenitori da 100 ml in una busta trasparente, salvo ai varchi dotati di scanner di nuova generazione, in fase di introduzione progressiva; seguite la segnaletica del giorno. Una volta in area d'imbarco, ogni padiglione propone negozi e punti ristoro, con l'offerta duty free più ampia a Orly 4 per le partenze internazionali. Esistono lounge delle compagnie e lounge a pagamento lato piste; l'accesso dipende dal biglietto, dallo status o dalla carta, quindi verificate con la vostra compagnia o su parisaeroport.fr prima di contarci.
Informazioni pratiche: wi-fi, deposito bagagli, scioperi
Wi-fi gratuito
Paris Aéroport offre il wi-fi gratuito in tutti i padiglioni: collegatevi alla rete dell'aeroporto e accettate il portale. Prese elettriche disponibili nella maggior parte delle zone di attesa.
Deposito bagagli
Non ci sono armadietti automatici nei terminal. Se un deposito con personale sia in funzione, dove si trovi e quando apra cambia nel tempo: verificate su parisaeroport.fr prima di farci affidamento. Se volete semplicemente liberarvi delle valigie tra un atterraggio al mattino e un check-in nel pomeriggio, un autista a ore le tiene nel bagagliaio mentre vi muovete per Parigi.
Scioperi e disagi
Gli scioperi del controllo aereo, delle compagnie e degli aeroporti sono annunciati in anticipo e si traducono in genere in una percentuale di voli cancellati piuttosto che in una chiusura totale. Consultate l'app della vostra compagnia e il sito di Paris Aéroport la sera prima e la mattina della partenza, e prevedete più tempo ai controlli nei giorni di sciopero. Gli scioperi ferroviari colpiscono la metro, la RER B e l'Orlyval molto più della strada; la nostra guida a scioperi e manifestazioni a Parigi spiega come continuare a muoversi.
Orly o CDG: quale aeroporto scegliere?
Chi prenota un volo per Parigi ha spesso la scelta, e i due aeroporti non si somigliano affatto una volta a terra. In breve: Orly è più piccolo, più vicino e più semplice; CDG è più grande, più lontano e meglio collegato al resto della Francia e del mondo.
| Parigi-Orly (ORY) | Parigi-Charles de Gaulle (CDG) | |
|---|---|---|
| Posizione | A sud di Parigi, a circa 13 km dalla città | A nord-est di Parigi, a circa 25 km dalla città |
| Struttura | Quattro padiglioni (Orly 1 a 4) in un unico edificio collegato; passaggio a piedi | Tre terminal, il terminal 2 diviso in sette padiglioni (da 2A a 2G); navetta CDGVAL tra i terminal |
| Voli tipici | Linee nazionali, europee e mediterranee, compagnie low cost, qualche lungo raggio da Orly 4 | Hub intercontinentale di Air France, la maggior parte dei voli a lungo raggio e transatlantici, Star Alliance e altre compagnie mondiali |
| Treno | Prolungamento della metro 14, Orlyval verso la RER B, tram T7 | Due stazioni RER B e una stazione TGV per il resto della Francia |
| Auto fino al centro di Parigi | Da 30 a 50 minuti | Da 45 minuti a 1 h 15 |
| Tariffa fissa taxi verso Parigi | 36 € riva sinistra / 45 € riva destra (regolamentata, soggetta a revisione) | 56 € riva destra / 65 € riva sinistra (regolamentata, soggetta a revisione) |
| Autista privato | Da 119 €, accoglienza agli arrivi, volo monitorato, 60 min di attesa inclusi | Da 119 €, accoglienza agli arrivi, volo monitorato, 60 min di attesa inclusi |
Se la vostra destinazione è sulla Rive Gauche — Saint-Germain, Montparnasse, il Quartiere Latino, la zona della Torre Eiffel — Orly si impone. Se andate negli arrondissement del nord, a Saint-Denis o allo Stade de France, CDG è più vicino. Per tutto il resto la differenza è più di comfort che di geografia: Orly è l'aeroporto in cui si è in auto un quarto d'ora dopo il nastro, CDG quello in cui si prepara in anticipo la lettera della propria hall. La nostra guida all'aeroporto Charles de Gaulle copre il grande aeroporto con lo stesso livello di dettaglio, e la nostra guida all'aeroporto di Beauvais il terzo, a 85 km.
In coincidenza tra i due? Sono ai lati opposti di Parigi, a 45-50 km l'uno dall'altro su strada: contate circa 45 minuti a strada libera e da 1 h a 1 h 30 nelle ore di punta. Non c'è collegamento ferroviario diretto; il nostro transfer CDG – Orly è calibrato sull'atterraggio reale del vostro primo volo.
Raggiungere Parigi e la Torre Eiffel dall'aeroporto di Orly
Orly è a sud di Parigi, a circa 13 km dalla tangenziale e più o meno 18 km su strada dalla Torre Eiffel, che si erge sulla Rive Gauche — dallo stesso lato della città dell'aeroporto. In auto, contate 30 minuti a strada libera e fino a 50 minuti nelle ore di punta dei giorni lavorativi. Le vostre opzioni, in breve:
- Autista privato — da porta a porta, prezzo fisso da 119 € verso Parigi, autista nella sala arrivi con il vostro nome, volo monitorato, 60 minuti di attesa inclusi. Transfer aeroporto di Orly.
- Taxi — tariffa fissa regolamentata verso Parigi intra muros dalla fila ufficiale di ogni padiglione: 36 € verso la riva sinistra, 45 € verso la riva destra, soggette a revisione; coda all'arrivo, nessuna prenotazione a vostro nome. Il dettaglio in Taxi a Parigi: quanto costa, tariffe aeroporti e alternativa NCC.
- Metro 14, Orlyval + RER B, tram — le opzioni economiche, confrontate senza giri di parole nella nostra guida da Orly a Parigi.
Dall'aeroporto di Orly a Disneyland Paris e Versailles
Orly – Disneyland Paris
Orly è a circa 55 km dai parchi Disney: contate da 45 a 60 minuti d'auto. A differenza di CDG, non c'è alcun collegamento ferroviario diretto: raggiungere Disneyland in treno comporta almeno un cambio con tutti i bagagli, per cui in pratica la scelta si riduce a una navetta in pullman o a un'auto. Un transfer privato vi accoglie agli arrivi, installa seggiolini e rialzi senza supplemento e vi lascia al vostro hotel Disney o all'ingresso dei parchi, a un prezzo fisso mostrato prima della prenotazione. Vedere la nostra pagina transfer Disneyland Paris.
Orly – Versailles
Versailles è a ovest di Orly, dallo stesso lato di Parigi, e il tragitto aggira la città invece di attraversarla: contate da 35 a 50 minuti d'auto. Tra Orly e qualsiasi indirizzo di Versailles la tariffa è fissa: 119 € in Business Class, 149 € in Business Van 7 posti e 199 € in First Class. Se prevedete di visitare la reggia, la nostra pagina come arrivare a Versailles da Parigi copre la gita da Parigi.
Domande frequenti
Quanti terminal ha l'aeroporto di Orly?
Quattro — Orly 1, 2, 3 e 4 — ma formano un unico edificio continuo. Orly 1 e 2 sono l'ex Orly Ouest, Orly 3 è l'edificio recente che unisce le due ali storiche e Orly 4 è l'ex Orly Sud. Si passa dall'uno all'altro a piedi e al coperto: non c'è nessuna navetta da prendere tra i terminal.
Qual è il codice dell'aeroporto di Orly?
ORY. Sui biglietti e sui siti di prenotazione Paris-Orly compare con il codice ORY, Charles de Gaulle con CDG e Beauvais con BVA. Se la prenotazione indica PAR, significa un aeroporto parigino qualsiasi: controllate il dettaglio del volo per sapere se atterrate a Orly o a Roissy.
Dove si trova l'aeroporto di Orly?
A sud di Parigi, a circa 13 km dalla tangenziale (il périphérique), lungo le autostrade A6 e A106. È l'aeroporto parigino più vicino al centro: contate da 30 a 50 minuti d'auto fino a un indirizzo in città secondo il traffico; la Rive Gauche, Montparnasse e il Quartiere Latino sono i più rapidi da raggiungere.
Orly o CDG: quale aeroporto scegliere?
Orly è più piccolo e più vicino a Parigi: un solo edificio, code in genere più corte, da 30 a 50 minuti d'auto fino al centro. CDG è l'hub intercontinentale, con tre terminal, più voli a lungo raggio e una stazione TGV, a circa 25 km a nord-est della città. Se potete scegliere, Orly è l'arrivo più semplice; con un autista prenotato, in entrambi gli aeroporti vi accogliamo nella sala arrivi allo stesso prezzo fisso, da 119 €.
A che distanza dalla Torre Eiffel si trova l'aeroporto di Orly?
Circa 18 km su strada. La Torre Eiffel è sulla Rive Gauche, dallo stesso lato di Parigi dell'aeroporto: contate da 30 a 45 minuti d'auto con traffico normale, un po' di più nelle ore di punta dei giorni lavorativi. Un autista prenotato vi porta da porta a porta a tariffa fissa, da 119 €.
Come si va da Orly 4 a Orly 1, 2 o 3?
A piedi. I quattro terminal sono collegati e il complesso è compatto: seguite la segnaletica del terminal che vi serve lungo i percorsi coperti. Né biglietto, né bus, né treno: per questo un cambio di terminal all'ultimo minuto a Orly costa qualche minuto, non un'ora.
Dove mi aspetta l'autista privato a Orly?
Nella sala arrivi del vostro terminal, al livello 0, all'uscita del ritiro bagagli, con un cartello con il vostro nome. Indicateci il numero del volo: ne ricaviamo il terminal e l'ora reale di arrivo, e 60 minuti di attesa dopo l'atterraggio sono inclusi. Ricevete il nome e il numero di cellulare dell'autista prima di atterrare.
Come si va dall'aeroporto di Orly a Disneyland Paris?
Non esiste alcun collegamento ferroviario diretto tra Orly e Disneyland Paris: in treno si cambia almeno una volta con i bagagli. I parchi sono a circa 55 km dall'aeroporto, cioè da 45 a 60 minuti d'auto senza nemmeno un cambio. Un transfer privato vi accoglie agli arrivi, installa i seggiolini per bambini senza supplemento e vi lascia al vostro hotel Disney o all'ingresso dei parchi, a un prezzo fisso mostrato prima della prenotazione.
Viaggiate per lavoro?
Le aziende aprono un conto: ogni collaboratore prenota da sé, le tariffe restano visibili ai soli responsabili, e tutto finisce su un'unica fattura mensile. Scriveteci per aprire un conto aziendale.
Atterrate a Orly, lasciate il terminal dietro di voi
Prenotate un transfer da Orly con monitoraggio del volo da 119 € — un autista che vi aspetta al terminal giusto con il vostro nome, 60 minuti di attesa inclusi, prezzo fisso, da porta a porta.
Prenota un transfer da Orly ↗